Conditions générales de vente

Règlement de la vente

Regulation of the sale

Labofildutemps

Laboratoire de restauration et conservation en numismatique

BP 40254

42014 Saint-Etienne cedex 2

labofildutemps@gmail.com

www.labofildutemps.com

Siret > 80444921300029

Labofildutemps organise des ventes

Les ventes se déroulerons sur le site Labofildutemps (https://www.labofildutemps.com/)
Labofildutemps is organizing sale of coins on the website Labofildutemps (https://www.labofildutemps.com/)

1. Ventes

Sales

Toute personne majeure, responsable et solvable, peut acheter.
Anyone of full age, responsible and solvent can buy.
Les futurs clients s’engagent à s’enregistrer sur le site (https://www.labofildutemps.com/) en s’inscrivant avec des coordonnées à jours. Il s’engage à régler les articles remportés au terme de la vente.

Future customers agree to register on the site (https://www.labofildutemps.com/) by signing up with up-to-date contact details. They agree to pay for the items won at the end of the sale.

2. Description et authenticité des lots

Description and authenticity of the lots

Labofildutemps garantit l’authenticité des lots proposés dans la vente.

Chaque lot est photographié et filmé et décrit avec précision afin de fournir la meilleure définition.

Labofildutemps guarantees the authenticity of the lots offered in the sale.

Each lot is photographed and filmed and described with precision in order to provide the best definition.

Les détails des lots figurent sur le site (https://www.labofildutemps.com/)

Details of the lots can be found on > (https://www.labofildutemps.com/)

Labofildutemps n’acceptera aucun retours, chaque personne morale est responsable de l’achat remporté et devra s’en acquitter

Labofildutemps will not accept any returns, each legal entity is responsible for his buy placed and must pay it

3. Prix de départ et estimations

Starting prices and estimates

Les lots en cours ont tous un prix fixé par Labofildutemps. Certains lot peuvent faire lobjet d’un prix de réserve qui sera mentionné en description.

The lots in the current auction all have a starting price set by Labofildutemps. Certain lots may be subject to a reserve price which will be mentioned in the description.

Un prix d’estimation sera mentionné dans la description.

Il prends en compte la côte sur le marché internationnal.

An estimate price will be mentioned in the description.

It takes into account the coast on the international market.

4. Paiement

Il est possible de régler la facture par :

It is possible to pay the invoice by:

Par virement bancaire :

By bank wire

Par Paypal :

By Paypal

Les frais de transfert seront à la charge du client

(privilégiez le virement entre amis)

Mail > labofildutemps@gmail.com

5. Propriété intellectuelle

Intellectual property

Le contenu de la vente (photos, vidéos, descriptions, Expertise etc.) présent sur la plate-forme (labofildutemps.com) sont la propriété exclusive de labofildutemps

The content of the auction (photos, videos, descriptions, Expertise etc.) present on the platform (labofildutemps.com) are the exclusive property of labofildutemps

Toute reproduction, diffusion ou utilisation des données de la vente organisée par labofildutemps sur la plateforme (labofildutemps.com) est strictement interdite sans l’autorisation de labofildutemps conformément aux articles L.335-2 et suivants du Code de la Propriété intellectuelle.

Any reproduction, distribution or use of data from the sale organized by labofildutemps on the platform (labofildutemps.com) is strictly prohibited without the authorization of labofildutemps in accordance with articles L.335-2 et seq. of the Code of Intellectual property.